Weihnachten; Christmette, (Lk 2, 1‑14)
„Friede auf Erden, unter den Menschen, die er sich erwählt hat“.
von Msgr. DDr. Werner Reiss
Nichts wünschen wir einander sehnlicher als den Frieden. Nicht nur als Beseitigung unendlicher Menschenopfer von Tag zu Tag, sondern einen Frieden, der von innen kommt. Die berühmte Stelle wird immer wieder übersetzt mit „den Menschen guten Willens“, was man auf den großen Übersetzer, den Hl. Hieronymus, zurückführen kann. Aber es geht nicht um das „bisschen guten Willen“ noch darum, dass wir „im Grunde“ alle gute Kerle sind. Es geht um die Erwählung, und die ist allein Tat Gottes. Erwählung ist kein elitäres Zeichen, das wir uns als Christen anheften. Wir werden in Anspruch genommen von dem, der das Heil aller Völker will. Diesem Anspruch entgegenzukommen, das ist die Verneigung vor der Krippe.